Strony internetowe · Opole

Strony internetowe dla firm z Opola

Firmy z Opola często mają klientów w Polsce i w Niemczech. Robię strony, które dobrze obsługują oba rynki.

Klient z Niemiec też szuka w Google

Dla wielu opolskich firm, od budowlanki przez warsztaty po producentów, klienci z Niemiec to ważna część zleceń. Jeśli strona jest tylko po polsku, niemieckojęzyczny klient szybko wraca do wyników wyszukiwania.

Przygotowuję strony z wersją niemiecką z osobnymi adresami, żeby Google pokazywał ją odpowiednim użytkownikom, oraz sklepy z cenami w euro i wysyłką za granicę.

Z Częstochowy do Opola to ok. 95 km. Na pierwsze spotkanie mogę przyjechać, a dalej pracujemy zdalnie.

Wersja niemiecka, która działa

Sama zakładka „Deutsch” z przetłumaczonym akapitem nie wystarczy. Żeby niemieckojęzyczny klient trafił na stronę z Google, wersja niemiecka musi mieć własne adresy, tytuły i opisy, a treści powinny odpowiadać na to, czego szuka się w Niemczech, np. „Handwerker aus Polen” czy „Fenster Montage Oberschlesien”.

Wdrażam wersje językowe z poprawnymi oznaczeniami dla Google, żeby każda wersja była pokazywana właściwym użytkownikom. Tłumaczenie możesz dostarczyć sam albo pomogę je przygotować.

Opole i okolice

Firmy z Opola obsługują zwykle też Krapkowice, Ozimek, Prószków, Dobrzeń Wielki, Komprachcice i Strzelce Opolskie. Klienci z tych miejscowości często wpisują w Google nazwę swojej gminy albo samą usługę.

Strona powinna jasno pokazywać obszar działania, realizacje z okolicy i szybki kontakt. Łączę to z wizytówką Google, która przy lokalnych usługach często daje najwięcej telefonów.

Dla firm z Opola

/01

Strona PL + DE

Pełna wersja niemiecka, poprawnie wdrożona dla Google.

/02

Strona firmowa

Oferta, realizacje i kontakt pod lokalne wyszukiwania w Opolu.

/03

Sklep z wysyłką do Niemiec

Ceny w euro, płatności i dostawy dla klientów zagranicznych.

/04

Google Ads PL i DE

Osobne kampanie dla obu rynków, z pomiarem zapytań.

Zobacz przykłady

Realizacje dla klientów z prawdziwymi wynikami oraz projekty poglądowe, które możesz przeklikać i sprawdzić, jak działa strona dla Twojej branży.

Projekt poglądowy: strona firmy przeprowadzkowej z wyceną na żywo i rezerwacją terminu

Demo

Nowy Adres

Projekt poglądowy: strona firmy przeprowadzkowej z wyceną na żywo i rezerwacją terminu

Projekt poglądowy: strona firmy dekarskiej z kalkulatorem i rysunkiem dachu na żywo

Demo

Dachmistrz

Projekt poglądowy: strona firmy dekarskiej z kalkulatorem i rysunkiem dachu na żywo

Metamorfoza lidera z branży audytów energetycznych i termomodernizacji

Realizacja

mb‑energymb.pl

Metamorfoza lidera z branży audytów energetycznych i termomodernizacji

100/100 Wynik PageSpeed+64% Wzrost Konwersji

Orientacyjna cena netto

Strona firmowa z wersją niemiecką

Prosta strona po polsku od 2 000 zł, dodatkowa wersja językowa od 1 200 zł.

5 000 – 15 000 zł

+ VAT 23% na fakturze

Pełny cennik

Częste pytania

Czy możemy współpracować, skoro nie jesteś z Opola?

Tak. Pracuję z Częstochowy, ok. 95 km od Opola. Większość projektu prowadzimy przez telefon, maile i wideorozmowy, co przy stronach internetowych działa bardzo sprawnie. Na pierwsze spotkanie lub ważne ustalenia mogę przyjechać.

Czy wersja niemiecka jest widoczna w niemieckim Google?

Tak, jeśli jest dobrze wdrożona: własne adresy, oznaczenia językowe i treści pisane pod niemieckie wyszukiwania. O to dbam przy wdrożeniu.

Kto przetłumaczy teksty?

Możesz dostarczyć tłumaczenie albo pomogę je przygotować. Przy tekstach sprzedażowych polecam, żeby przejrzała je osoba znająca niemiecki na poziomie native.

Czy mogę mieć osobne ceny dla klientów z Polski i Niemiec?

Tak. W sklepie można pokazywać ceny w złotówkach i euro, a na stronie usługowej osobne cenniki dla każdej wersji językowej.

Czy reklamy Google Ads w Niemczech mają sens dla firmy z Opola?

Często tak, szczególnie w budowlance, montażu i usługach, gdzie polskie firmy są konkurencyjne cenowo. Kampania w Niemczech wymaga dobrej wersji niemieckiej strony.

Porozmawiajmy o Twojej stronie

Napisz, czym zajmuje się Twoja firma. Odpowiem osobiście, zwykle w ciągu kilku godzin, i przygotuję bezpłatną wycenę.

Napisz do mnie